На главную » Корейские народные сказки

Законные и незаконные дети

Прежде и в Корее были законные и незаконные дети, но вот с каких пор все дети стали законными.

У одного министра не было законного сына, и, согласно обычаю, он должен был усыновить кого-нибудь из своего законного рода, чтобы передать ему свои права и имущество.

Выбор его пал на племянника.

В назначенный день, когда собрались для этой церемонии в доме министра все знаменитые люди и прибыл сам император, вышел к гостям незаконный десятилетний сын хозяина, держа в руках много заостренных палочек.

Каждому из гостей он дал по такой палочке и сказал:

- Выколите мне глаза, если я не сын моего отца.

- Ты сын.

- Тогда выколите мне глаза, если мой двоюродный брат сын моего отца.

- Но он не сын.

- Тогда за что же вы лишаете меня, сына моего отца, моих прав?

- Таков закон, - ответили ему, - и по закону ты незаконный.

- А может быть, не я, а закон незаконный?

- А все может быть.

- Кто пишет законы? - спросил мальчик.

- Люди, - ответили ему.

- Вы люди? - спросил мальчик.